News

大切なお知らせ「ご来島自粛のお願い」等

ご来島自粛のお願い

2020/04/06

小笠原諸島へのご来島をお考えの方へ
【ご来島自粛のお願い】

新型コロナウイルス感染症が世界各地で猛威を振るっておりますが、
小笠原村においては感染の疑いがある方は今のところ確認されておりません。

しかし、小笠原村には新型コロナウイルス感染症を確定できる体制がなく、
感染の疑いがある方に対する処置にも制限があり、
救急患者の本土への搬送も困難を極める状況にあります。

そこで、ご来島をお考えのお客様につきましては、
ご来島の自粛をご検討していただきますようお願い申し上げます。
なお、このお願いは期間を定めませんが、暫定的に5月8日東京発便までを対象といたします。

ご来島を予定しているお客様
 既にご予約いただいている旅行会社や宿泊施設及びガイド事業者より、
ご来島を再検討していただく旨のご連絡がある可能性がございますのでご了承ください。
なお、コロナの自粛を理由におがさわら丸乗船券をキャンセルされる場合は、
キャンセル料が無償となりますので、㈱小笠原海運にはそのようにお伝えください。

ご来島をご検討中のお客様
不要不急のご来島はお控えの上、時期を改めて再検討していただけますようお願い申し上げます。

お仕事などで、どうしてもご来島されるお客様
体調不良の場合は、定期船おがさわら丸へのご乗船を必ずお控えください。
おがさわら丸船内においては、マスクの着用、こまめな手洗いやアルコール消毒、
咳エチケットの励行などに加え、密閉・密集・密接のいわゆる「3密」を避けるなど、
感染拡大の抑止にご協力をお願いいたします。

この度は、ご来島をご検討いただいたにも拘わらず、
このようなお願いとなり、心よりお詫び申し上げます。
安全にご来島いただける時期になりました際には、
全てのご来島者様にご満足していただけるよう誠心誠意おもてなしする所存でございます。

定期船で24時間かけなければ行くことができない秘境地である故に、
お客様には多大なご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

 

一般社団法人 小笠原村観光協会
一般社団法人 小笠原母島観光協会
小笠原村商工会
一般社団法人 小笠原ホエールウォッチング協会

******************************************************************************************************************
【重要なお知らせ】 不要不急の来島・上京の自粛のお願い

2020年4月6日(月)

小笠原へ来島を予定されている皆様へ 

不要不急の来島自粛をお願いします!

全国的に新型コロナウイルス感染症の患者数が増加する中、今のところ小笠原村において感染者は確認されておりませんが、村内には新型コロナウイルス感染症を確定できる体制がなく、万が一感染が疑われた際にも、検査・治療を行うための本土医療機関への移動手段も限られております。

このような状況の中で、村民の安心・安全を図り、来島を予定されている方の安全にも配慮するために、当面の間、不要不急の来島自粛をお願いいたします。

なお、村内インフラの維持管理等、必要な来島まで自粛を呼びかけるものではございませんが、船内および村内での感染症対策には十分な留意を図られるようお願いいたします。

********************************************************************************************************************
新型コロナウィルスの影響で,ご来島を検討されているお客様に向けて
小笠原村観光協会と小笠原村からメッセージが出されました。
すでにご予約を頂いているお客様には順次ご連絡をさせていただいております。
まだ、ご連絡が届いていないお客様でこれらのメッセージをご覧になり
ご来島を見合わせる方はご一報いただけますと幸いです。

数か月前からお仕事の調整をして休暇を取り、宿泊先の選定、現地でのアクティビティを検討してこられた
お客様にとっては辛い告知となることは重々承知しております。
しかしながら現在の状況を鑑みますと皆様のご協力が必要です。
何卒ご理解をよろしくお願いいたします。